[MAUI]After entering the string, ‘any records’ is not displayed.

[RoiChen001]

Description

After entering the string, ‘any records’ is not displayed.

Steps to Reproduce

1.Deploy https://devdiv.visualstudio.com/Pkgs/_git/VS.TestAssets.Xaml?path=/Assets/Projects/ManualMauiTests to iOS.
2.Navigate to I5_EmptyView with EmptyViewTemplate(Filtering).
3.Input some string.
4.View the page.

Actual result:
The string 'Your filter term of xxx did not match' is displayed.

Expected result:
The string 'Your filter term of xxx did not match any records.' is displayed.

Link to public reproduction project repository

https://devdiv.visualstudio.com/Pkgs/_git/VS.TestAssets.Xaml?path=/Assets/Projects/ManualMauiTests

Version with bug

9.0.30-ci.main.24626.1

Is this a regression from previous behavior?

Yes, this works fine in 9.0.21 & 9.0.30-ci.main.24607.5.

Affected platforms

iOS

[mattleibow]

Based on those builds, this commit worked: 9ab7f18
This commit fails: 76e5cd0

The diff is a bit large: 9ab7f18...76e5cd0

However, I see these commits:

• 07f41ae
• d57502f

This PR is the one that may be the most promising: #26513