[Windows] Fixed CollectionView throws NRE when value of IsGrouped property is changed to false#27331

kubaflo merged 8 commits intodotnet:inflight/currentdotnet/maui:inflight/currentfrom

NirmalKumarYuvaraj:fix-17864NirmalKumarYuvaraj/maui:fix-17864Copy head branch name to clipboard