[iOS] Fix FlyoutPage does not respond to changes in the FlyoutLayoutBehavior property#28884

PureWeen merged 5 commits intodotnet:inflight/currentdotnet/maui:inflight/currentfrom

devanathan-vaithiyanathan:fix-18158devanathan-vaithiyanathan/maui:fix-18158Copy head branch name to clipboard