Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13330: Build ID 12069341

src/Controls/src/Build.Tasks/xlf/ErrorMessages.cs.resx

@@ -132,7 +132,7 @@
     <comment>0 is indexer value, 1 is property name</comment>
   </data>
   <data name="BindingIndexerTypeUnsupported" xml:space="preserve">
-    <value>Vazba: Nepodporovaný typ indexu indexeru: {0}</value>
+    <value>Vazba: Nepodporovaný typ indexu indexeru: {0}.</value>
     <comment>0 is indexer type name</comment>
   </data>
   <data name="BindingWithoutDataType" xml:space="preserve">
@@ -180,7 +180,7 @@
     <comment>0 is enum value</comment>
   </data>
   <data name="InvalidXaml" xml:space="preserve">
-    <value>Neplatný kód XAML: {0}</value>
+    <value>Neplatný kód XAML: {0}.</value>
     <comment>0 is the invalid xaml snippet</comment>
   </data>
   <data name="MarkupNotClosed" xml:space="preserve">
@@ -224,7 +224,7 @@
     <value>Prostředky v ResourceDictionary vyžadují atribut x:Key.</value>
   </data>
   <data name="ResourceMissing" xml:space="preserve">
-    <value>Prostředek {0} se nenašel.</value>
+    <value>Prostředek {0} se nepovedlo najít.</value>
     <comment>0 is a resourceId</comment>
   </data>
   <data name="SByteEnums" xml:space="preserve">
@@ -254,15 +254,15 @@
     <comment>0 is type name</comment>
   </data>
   <data name="XmlnsUndeclared" xml:space="preserve">
-    <value>Nedeklarovaná předpona xmlns: {0}</value>
+    <value>Nedeklarovaná předpona xmlns: „{0}“.</value>
     <comment>0 is the xmlns prefix</comment>
   </data>
   <data name="XStaticResolution" xml:space="preserve">
-    <value>x:Static: nejde najít veřejné nebo přístupné interní statické pole, statickou vlastnost, konstantu nebo hodnotu výčtu s názvem {0} v typu {1}.</value>
+    <value>x:Static: nejde najít veřejné nebo přístupné interní statické pole, statickou vlastnost, konstantu nebo hodnotu výčtu s názvem „{0}“ v typu „{1}“.</value>
     <comment>0 is membername, 1 is type name</comment>
   </data>
   <data name="XStaticSyntax" xml:space="preserve">
-    <value>Syntaxe pro x:Static je [Člen=][předpona:]názevTypu.názevStatickéhoČlenu.</value>
+    <value>Syntaxe pro x:Static je [Member=][prefix:]typeName.staticMemberName.</value>
   </data>
   <data name="XKeyNotLiteral" xml:space="preserve">
     <value>x:Key očekává řetězcový literál.</value>

src/Controls/src/Build.Tasks/xlf/ErrorMessages.de.resx

@@ -118,7 +118,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="AdderMissing" xml:space="preserve">
-    <value>Für "{0}{1}" wurde keine Add()-Methode definiert.</value>
+    <value>Für „{0}{1}“ wurde keine Add()-Methode definiert.</value>
     <comment>0 is type name, 1 is property name</comment>
   </data>
   <data name="BindingIndexerEmpty" xml:space="preserve">
@@ -128,11 +128,11 @@
     <value>Bindung: Der Indexer enthielt keine schließende Klammer.</value>
   </data>
   <data name="BindingIndexerParse" xml:space="preserve">
-    <value>Bindung: "{0}" kann nicht als Index für "{1}" analysiert werden.</value>
+    <value>Bindung: „{0}“ kann nicht als Index für „{1}“ analysiert werden.</value>
     <comment>0 is indexer value, 1 is property name</comment>
   </data>
   <data name="BindingIndexerTypeUnsupported" xml:space="preserve">
-    <value>Binding: nicht unterstützter Indexer-Indextyp: "{0}".</value>
+    <value>Binding: nicht unterstützter Indexer-Indextyp: „{0}“.</value>
     <comment>0 is indexer type name</comment>
   </data>
   <data name="BindingWithoutDataType" xml:space="preserve">
@@ -148,39 +148,39 @@
     <value>Die Bindung wurde nicht kompiliert, weil sie über eine explizit festgelegte Source-Eigenschaft verfügt und die Kompilierung von Bindungen mit Source-Eigenschaft nicht aktiviert ist. Ziehen Sie in Betracht, diese Optimierung zu aktivieren, indem Sie in Ihrer Projektdatei &lt;MauiEnableXamlCBindingWithSourceCompilation&gt;true&lt;/MauiEnableXamlCBindingWithSourceCompilation&gt; festlegen und sicherstellen, dass der richtige x:DataType für diese Bindung angegeben ist. Weitere Informationen finden Sie unter https://learn.microsoft.com/dotnet/maui/fundamentals/data-binding/compiled-bindings.</value>
   </data>
   <data name="BindingPropertyNotFound" xml:space="preserve">
-    <value>Bindung: Die Eigenschaft "{0}" wurde in "{1}" nicht gefunden.</value>
+    <value>Bindung: Die Eigenschaft „{0}“ wurde in „{1}“ nicht gefunden.</value>
     <comment>0 is property name, 1 is type name</comment>
   </data>
   <data name="BPMissingGetter" xml:space="preserve">
-    <value>Es fehlt eine Methode "public static Get{0}" oder ein Eigenschaftengetter der öffentlichen Instanz für die angefügte Eigenschaft "{1}.{0}Property".</value>
+    <value>Es fehlt eine Methode „public static Get{0}“ oder ein Eigenschaftengetter der öffentlichen Instanz für die angefügte Eigenschaft „{1}.{0}Property“.</value>
     <comment>0 is BindableProperty name, 1 is the declaring type</comment>
   </data>
   <data name="BPName" xml:space="preserve">
-    <value>Der Name der BindableProperty "{0}" endet nicht mit "Property".</value>
+    <value>Der Name der BindableProperty „{0}“ endet nicht mit „Property“.</value>
     <comment>0 is BindableProperty name</comment>
   </data>
   <data name="ConstructorDefaultMissing" xml:space="preserve">
-    <value>Fehlender Standardkonstruktor für "{0}".</value>
+    <value>Fehlender Standardkonstruktor für „{0}“.</value>
     <comment>0 is type name</comment>
   </data>
   <data name="ConstructorXArgsMissing" xml:space="preserve">
-    <value>Fehlender Konstruktor für "{0}" mit übereinstimmendem Attribut "x:Arguments".</value>
+    <value>Fehlender Konstruktor für „{0}“ mit übereinstimmendem Attribut „x:Arguments“.</value>
     <comment>0 is type name</comment>
   </data>
   <data name="ContentPropertyAttributeMissing" xml:space="preserve">
-    <value>Der Inhalt von "{0}" kann nicht festgelegt werden, weil kein [ContentProperty]-Attribut vorhanden ist.</value>
+    <value>Der Inhalt von „{0}“ kann nicht festgelegt werden, weil kein [ContentProperty]-Attribut vorhanden ist.</value>
     <comment>0 is type name</comment>
   </data>
   <data name="Conversion" xml:space="preserve">
-    <value>Der Wert "{0}" kann nicht in "{1}" konvertiert werden.</value>
+    <value>Der Wert „{0}“ kann nicht in „{1}“ konvertiert werden.</value>
     <comment>0 is a value, 1 is a type</comment>
   </data>
   <data name="EnumValueMissing" xml:space="preserve">
-    <value>Der Enumerationswert für "{0}" wurde nicht gefunden.</value>
+    <value>Der Enumerationswert für „{0}“ wurde nicht gefunden.</value>
     <comment>0 is enum value</comment>
   </data>
   <data name="InvalidXaml" xml:space="preserve">
-    <value>Ungültiger XAML-Codeausschnitt "{0}".</value>
+    <value>Ungültiger XAML-Codeausschnitt „{0}“.</value>
     <comment>0 is the invalid xaml snippet</comment>
   </data>
   <data name="MarkupNotClosed" xml:space="preserve">
@@ -190,41 +190,41 @@
     <value>Fehler beim Analysieren des Markupausdrucks.</value>
   </data>
   <data name="MemberResolution" xml:space="preserve">
-    <value>Für "{0}" wurde keine Eigenschaft, keine BindableProperty oder kein Ereignis gefunden, oder es gibt eine Typdiskrepanz zwischen Wert und Eigenschaft.</value>
+    <value>Für „{0}“ wurde keine Eigenschaft, keine BindableProperty oder kein Ereignis gefunden, oder es gibt eine Typdiskrepanz zwischen Wert und Eigenschaft.</value>
     <comment>0 is member name</comment>
   </data>
   <data name="MethodStaticMissing" xml:space="preserve">
-    <value>Für "{0}::{1} ({2})" wurde keine statische Methode gefunden.</value>
+    <value>Für „{0}:: {1} ({2})“ wurde keine statische Methode gefunden.</value>
     <comment>0 is type name, 1 is methodname, 2 is type arg list</comment>
   </data>
   <data name="MissingEventHandler" xml:space="preserve">
-    <value>Der EventHandler "{0}" mit der richtigen Signatur wurde im Typ "{1}" nicht gefunden.</value>
+    <value>Der EventHandler „{0}“ mit der richtigen Signatur wurde im Typ „{1}“ nicht gefunden.</value>
     <comment>0 is the handler name, 1 is the declaring type</comment>
   </data>
   <data name="NamescopeDuplicate" xml:space="preserve">
-    <value>Ein Element mit dem Namen "{0}" ist in diesem NameScope bereits vorhanden.</value>
+    <value>Ein Element mit dem Namen „{0}“ ist in diesem NameScope bereits vorhanden.</value>
     <comment>0 is the duplicated key</comment>
   </data>
   <data name="ObsoleteProperty" xml:space="preserve">
     <value>Eigenschaft, Eigenschaftensetter oder BindableProperty „{0}“ ist veraltet.</value>
   </data>
   <data name="PropertyMissing" xml:space="preserve">
-    <value>Die erforderliche Eigenschaft "{0}" für "{1}" fehlt.</value>
+    <value>Die erforderliche Eigenschaft „{0}“ für „{1}“ fehlt.</value>
     <comment>0 is a property name, 1 is a type</comment>
   </data>
   <data name="PropertyResolution" xml:space="preserve">
-    <value>Die Eigenschaft "{0}" für den Typ "{1} (Eigenschaft fehlt oder fehlende Accessoren)" kann nicht aufgelöst werden.</value>
+    <value>Die Eigenschaft „{0}“ für den Typ „{1}“ (Eigenschaft fehlt oder fehlende Accessoren)" kann nicht aufgelöst werden.</value>
     <comment>0 is a property name, 1 is a type name</comment>
   </data>
   <data name="ResourceDictDuplicateKey" xml:space="preserve">
-    <value>"Eine Ressource mit dem Schlüssel "{0}" ist im ResourceDictionary bereits vorhanden.</value>
+    <value>„Eine Ressource mit dem Schlüssel „{0}“ ist im ResourceDictionary bereits vorhanden.</value>
     <comment>0 is key name</comment>
   </data>
   <data name="ResourceDictMissingKey" xml:space="preserve">
     <value>Die Ressourcen im ResourceDictionary erfordern ein x:Key-Attribut.</value>
   </data>
   <data name="ResourceMissing" xml:space="preserve">
-    <value>Die Ressource "{0}" wurde nicht gefunden.</value>
+    <value>Die Ressource „{0}“ wurde nicht gefunden.</value>
     <comment>0 is a resourceId</comment>
   </data>
   <data name="SByteEnums" xml:space="preserve">
@@ -243,7 +243,7 @@
     <value>Die Style-Eigenschaft oder der Inhalt ist kein Zeichenfolgenliteral.</value>
   </data>
   <data name="TypeResolution" xml:space="preserve">
-    <value>Der Typ "{0}" kann nicht aufgelöst werden.</value>
+    <value>Der Typ „{0}“ kann nicht aufgelöst werden.</value>
     <comment>0 is a type name</comment>
   </data>
   <data name="XDataTypeSyntax" xml:space="preserve">
@@ -254,18 +254,18 @@
     <comment>0 is type name</comment>
   </data>
   <data name="XmlnsUndeclared" xml:space="preserve">
-    <value>Nicht deklariertes xmlns-Präfix "{0}".</value>
+    <value>Nicht deklariertes xmlns-Präfix „{0}“.</value>
     <comment>0 is the xmlns prefix</comment>
   </data>
   <data name="XStaticResolution" xml:space="preserve">
-    <value>x:Static: Ein öffentliches – oder zugängliches internes – statisches Feld, eine statische Eigenschaft oder ein const- oder enum-Wert mit dem Namen "{0}" wurde in "{1}" nicht gefunden.</value>
+    <value>x:Static: Ein öffentliches – oder zugängliches internes – statisches Feld, eine statische Eigenschaft oder ein const- oder enum-Wert mit dem Namen „{0}“ wurde in „{1}“ nicht gefunden.</value>
     <comment>0 is membername, 1 is type name</comment>
   </data>
   <data name="XStaticSyntax" xml:space="preserve">
-    <value>Die Syntax für "x:Static" lautet "[Member=][prefix:]typeName.staticMemberName".</value>
+    <value>Die Syntax für „x:Static“ lautet „[Member=][prefix:]typeName.staticMemberName“.</value>
   </data>
   <data name="XKeyNotLiteral" xml:space="preserve">
-    <value>Für "x:Key" wird ein Zeichenfolgenliteral erwartet.</value>
+    <value>Für „x:Key“ wird ein Zeichenfolgenliteral erwartet.</value>
   </data>
   <data name="StaticResourceSyntax" xml:space="preserve">
     <value>In {StaticResource} ist ein Schlüssel erforderlich.</value>