[Android] Fixed back button icon selection logic in ShellToolbarTracker#32080

kubaflo merged 2 commits intodotnet:inflight/currentdotnet/maui:inflight/currentfrom

kubaflo:fix-32050kubaflo/maui:fix-32050Copy head branch name to clipboard