[iOS] Fix MauiCALayer and StaticCAShapeLayer crash on finalizer thread#33818

PureWeen merged 2 commits intodotnet:inflight/currentdotnet/maui:inflight/currentfrom

pshoey:fix-ios-calayer-finalizer-crashpshoey/maui:fix-ios-calayer-finalizer-crashCopy head branch name to clipboard