[iOS] Fix ArgumentOutOfRangeException in ObservableGroupedSource when removing a group from grouped CollectionView#34692

Open

baaaaif wants to merge 2 commits intodotnet:mainfrom

baaaaif:fix/observable-grouped-source-remove-crash

Commits on Mar 27, 2026

fix: prevent ArgumentOutOfRangeException in ObservableGroupedSource when removing a group on iOS
baaaaif
committed
test: add regression tests for grouped CollectionView section removal on iOS
baaaaif
committed