Async-Streams: GetAsyncEnumerator should produce new instances when needed

[jcouv]

Using similar logic as regular async methods (ie. checking the state and the threadID), we can decide whether the current state machine can be used or re-used, or if we need to instantiate/initialize a new one.