Add ExecuteCommandAsync overloads which accept arguments#65847

sharwell merged 1 commit intodotnet:maindotnet/roslyn:mainfrom

sharwell:execute-with-argsharwell/roslyn:execute-with-argCopy head branch name to clipboard