Fix handling SECBUFFER_EXTRA with renegotiation after handshake.#103419

rzikm merged 10 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

rzikm:91409-AuthenticateAsClientAsync-can-fail-if-renegotiation-is-requested-immediately-after-handshakerzikm/dotnet-runtime:91409-AuthenticateAsClientAsync-can-fail-if-renegotiation-is-requested-immediately-after-handshakeCopy head branch name to clipboard