[release/8.0-staging] Upgrade our macOS build machines to the latest non-beta x64 image#109456

jkoritzinsky merged 5 commits intorelease/8.0-stagingdotnet/runtime:release/8.0-stagingfrom

backport/pr-109454-to-release/8.0-stagingdotnet/runtime:backport/pr-109454-to-release/8.0-stagingCopy head branch name to clipboard