Clear RCW cache entries when releasing wrapper objects

[jkoritzinsky]

Remove native wrappers from the RCW cache in the tracker support global instance when releasing external objects for the Jupiter runtime. Without this change, a disconnected COM object wrapper could remain in the ComWrappers instance's cache. Then, if a new COM object is allocated at the same address (only possible because the COM objects were forcibly disconnected when ComWrappers.ReleaseObjects was called as part of the request from the Jupiter runtime), the old, disconnected COM object wrapper would be returned by ComWrappers.

Unblocks Microsoft Store migration to NativeAOT.

[jkoritzinsky]

/backport to release/10.0

[github-actions]

Started backporting to release/10.0 (link to workflow run)

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to this area: @dotnet/interop-contrib
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

[Copilot]

Pull request overview

This PR addresses a correctness issue in the reference-tracker (Jupiter) integration where RCW cache entries could outlive a forced disconnect, potentially causing ComWrappers to return a stale/disconnected wrapper if the native COM address is reused. This is particularly relevant for enabling NativeAOT scenarios that rely on ComWrappers.ReleaseObjects-driven disconnection.

Changes:

• Track ReferenceTrackerNativeObjectWrapper instances released on thread-end and remove them from the RCW cache before calling ReleaseObjects.
• Add an internal ComWrappers.RemoveWrappersFromCache(...) helper and a bulk-removal path in RcwCache.
• Refactor RCW cache removal logic into a shared RemoveLocked(...) helper to avoid duplication.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
src/libraries/System.Private.CoreLib/src/System/Runtime/InteropServices/TrackerObjectManager.cs	Collects wrappers to remove during thread-end release and invokes RCW cache clearing before releasing objects.
src/libraries/System.Private.CoreLib/src/System/Runtime/InteropServices/ComWrappers.cs	Adds an internal cache-removal API and implements bulk RCW cache removal with shared locked logic.

[jkoritzinsky]

/backport to release/10.0

[github-actions]

Started backporting to release/10.0 (link to workflow run)

[jkoritzinsky]

/backport to release/10.0

[github-actions]

Started backporting to release/10.0 (link to workflow run)

[Copilot]

Pull request overview

This PR addresses a correctness issue in the COM tracker-support flow by ensuring RCW cache entries are cleared when external objects are released for the Jupiter runtime, preventing stale/disconnected wrappers from being returned if a COM object address is later reused.

Changes:

• Remove eligible ReferenceTrackerNativeObjectWrapper instances from the global tracker-support ComWrappers RCW cache during ReleaseExternalObjectsFromCurrentThread.
• Add ComWrappers/RcwCache APIs to remove multiple wrappers from the RCW cache in a single write-lock.
• Add a regression test validating a new RCW is created after NotifyEndOfReferenceTrackingOnThread clears the cache.

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
src/tests/Interop/COM/ComWrappers/GlobalInstance/GlobalInstance.cs	Updates test harness behavior and adds a regression test for RCW cache clearing after thread-end notification.
src/libraries/System.Private.CoreLib/src/System/Runtime/InteropServices/TrackerObjectManager.cs	Collects wrappers to remove and clears RCW cache entries during thread-end external object release.
src/libraries/System.Private.CoreLib/src/System/Runtime/InteropServices/ComWrappers.cs	Adds bulk RCW cache removal support and refactors removal logic to share a locked helper.

[jkoritzinsky]

/backport to release/10.0

[github-actions]

Started backporting to release/10.0 (link to workflow run)

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.

[jkoritzinsky]

/backport to release/10.0

[github-actions]

Started backporting to release/10.0 (link to workflow run)

[jkoritzinsky]

/backport to release/10.0

[github-actions]

Started backporting to release/10.0 (link to workflow run)

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.

[jkoritzinsky]

/ba-g timeouts unrelated