Improve Copilot guidance for R2R tests and regression verification#125833

PureWeen wants to merge 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

PureWeen:copilot-r2r-improvementsPureWeen/runtime:copilot-r2r-improvementsCopy head branch name to clipboard