Fix TensorPrimitives.IndexOfXx corner-case when first element is seed value#93169

stephentoub merged 3 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

stephentoub:fixindexofbugstephentoub/runtime:fixindexofbugCopy head branch name to clipboard