New exception handling diagnostic fixes#96065

janvorli merged 7 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

janvorli:new-eh-diag-and-other-fixesjanvorli/runtime:new-eh-diag-and-other-fixesCopy head branch name to clipboard