Add NativeAOT xunit test runner with threaded execution#1560

kotlarmilos merged 3 commits intodotnet:maindotnet/xharness:mainfrom

kotlarmilos:feature/native-aot-test-runnerkotlarmilos/xharness:feature/native-aot-test-runnerCopy head branch name to clipboard