It appears that we may have completely overlooked the ability to create objects in bulk that have multi-value attributes (e.g. where the attribute on the server side has multi=True).
We'll need to come up with a way to represent these. It might be better to reconsider the entire format of the bulk file to something more descriptive than the "colon-separated" format we have now.