[ILM] add HLRC docs to remove-policy-from-index#35759

talevy merged 5 commits intoelastic:masterelastic/elasticsearch:masterfrom

talevy:ilm-hlrc-removetalevy/elasticsearch:ilm-hlrc-removeCopy head branch name to clipboard