Add soft-deletes upgrade tests#36286

dnhatn merged 3 commits intoelastic:masterelastic/elasticsearch:masterfrom

dnhatn:soft-deletes-upgrade-testdnhatn/elasticsearch:soft-deletes-upgrade-testCopy head branch name to clipboard