[7.17] Updates to changelog processing after docs redesign (#89463)#89476

elasticsearchmachine merged 2 commits intoelastic:7.17elastic/elasticsearch:7.17from

mark-vieira:backport/7.17/pr-89463mark-vieira/elasticsearch:backport/7.17/pr-89463Copy head branch name to clipboard