Remove deprecated Authentication#getLookedUpBy#91126

ywangd merged 2 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

ywangd:jes-4236-get-lookedup-byywangd/elasticsearch:jes-4236-get-lookedup-byCopy head branch name to clipboard