add ability to filter on presence of PDFs, notes, links

To enhance the UX, when coupled with the corresponding symbols or icons in #33.

I also requested this for bibtex-completion, as it seems a simple and generally-useful enhancement: tmalsburg/helm-bibtex#363.