[CI] Split test_end_to_end into platform-specific e2e tests#24972

hramos wants to merge 1 commit intofacebook:masterfacebook/react-native:masterfrom

hramos:split-testshramos/react-native:split-testsCopy head branch name to clipboard