Improve installation and usage documentation

[dsalaza4]

We currently split installation and usage documentation into 3 items:

1. Getting started
2. Getting started as a final user
3. Getting starter as a developer

This looks unnecessarily complex, maybe we should change it to

1. Installation
2. Usage

Let's make it as simple and possible and let users figure out creative ways of exploiting the tool's potential.