AGG.IND :: Fix asset_volume_historical_data aggregation

[mckrava]

asset_volume_historical_data are collected by wrong way. Total volumes by period are totally different in comparison with asset volumes in pools for the same period.