Streamline GHA workflows and Dockerfile; remove .ci directory#1172

shreyas-s-rao merged 4 commits intogardener:mastergardener/etcd-druid:masterfrom

shreyas-s-rao:fix/gha/generalshreyas-s-rao/etcd-druid:fix/gha/generalCopy head branch name to clipboard