See @tseaver's [comment](https://github.com/GoogleCloudPlatform/gcloud-python/pull/512#issuecomment-69262124) on #512.