Configure git pre-commit hook

[mrfootoyou]

Configure an auto-installing git pre-commit hook (via Husky) to autoformat staged files. And add a check to the dotnet.yml workflow to catch those people who side-step git hooks.