In my opinion, 'Accept Items' form should contain all fields present in 'Acceptance email' (all of these are already visible in 'Your profile > Assets' View'). Currently it's missing category, custom fields, checkout date and Status. And Custom fields may contain some important information that would be lost if user deleted an email.
Bellow I marked what's on Acceptance form and what is missing.
