DSLD: fix hover display for constructor contributions

[eric-milles]

Consider the following:

record Person(String name) {
}
def person = new Person(name:'Jon Doe')

Hovering over map-based constructor call shows unexpected header content.

[eric-milles]