Support adding directories in assets without `/**`

[gwennlbh]

After globbing, if the file is a directory, add all of its children (i.e. re-glob with /** at the end). Then, remove duplicate files from the returned list. (see (Manifest).AssetsPaths)