[Prod][Invoice] Possibly inconsistent/inaccurate `aasm_state`s

[garyhtou]

While working on #11847 (review), I discovered:

Invoice.where.not(manually_marked_as_paid_at: nil).pluck(:aasm_state).tally
#=> {"deposited_v2" => 152, "paid_v2" => 32, "void_v2" => 24}

^ There is a chance in state behavior when someone manually marks an invoice as paid. I think we used to make them deposited, but now they're voided.

v = Invoice.void_v2.or(Invoice.refunded_v2).select(&:deposited?)
v.count
#=> 33