gs_usb: Use BitTiming to configure bitrate.

[tuwuhs]

Solves #1747

[zariiii9003]

You should format your code with black to make the tests pass. Otherwise this looks fine.
It's outside of the scope of this PR, but you could add the timing parameter like in kvaser, pcan, vector etc. if you don't mind.