update registration to use same functionality as email change

[hpoul]

there are currently two different ways for email verification. one for sign ups and one for email changes.

(register_hash vs email_change_hash in community/views.py) - We should use the same version and probably use the timed signer from itsdangerous.