Add `FindRoleByRoleId` query

[appetrosyan]

FindRolesByAccountId returns a Vec<RoleId>, so the user either has to use the much more expensive FindAllRoles query and manually search for the matching roles, or expect there to be a FindRoleByRoleId query which we don't have at the moment.