Fix error handling

[GregDThomas]

Currently the plugin basically works, but the error handling paths have not all been completed.

Two things need to be done;
a) Ensure that all the redirects to error pages are backed by JSP pages that actually exist
b) Add at least English i18n entries!