Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
38 changes: 38 additions & 0 deletions src/i18n/xmppweb_i18n_es.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,38 @@
admin.sidebar.webclients.name=Clientes web
admin.sidebar.webclients.description=Administrar clientes web
admin.sidebar.webclients.item.settings.name=Ajustes
admin.sidebar.webclients.item.settings.description=Configuración del cliente web
admin.sidebar.webclients.item.xmppweb.name=XMPP-Web
admin.sidebar.webclients.item.xmppweb.description=Administrar chat XMPP-Web

global.click_edit=Haga clic para editar...
global.save_settings=Guardar ajustes
admin.error=Error interno del servidor
global.csrf.failed=Error CSRF: No se realizaron cambios, deberá intentarlo nuevamente.
warning.httpbinding.disabled=¡El servicio de enlace HTTP parece estar deshabilitado! XMPP-web no funcionará sin este servicio. {0}¡Habilite el servicio de enlace HTTP aquí!{1}
properties.save.success=Propiedades guardadas correctamente.

config.page.title=Configuración del cliente XMPP-Web
config.page.description=Esta página permite configurar la aplicación de chat XMPP-Web.
config.page.link.unsecure=Los usuarios finales pueden usar XMPP-Web (mediante una conexión HTTP no cifrada) abriendo la siguiente dirección en un navegador: <a href="{0}">{0}</a>.
config.page.link.secure=XMPP-Web está disponible a través de una dirección HTTPS cifrada en: <a href="{0}">{0}</a>.

config.page.general.header=Configuración del cliente web
config.page.general.description=Utilice este formulario para aplicar cambios de configuración al cliente XMPP-Web.

system_property.xmppweb.config.name=Nombre de la aplicación
system_property.xmppweb.config.has_registered_access=Establezca en <tt>false</tt> para deshabilitar los componentes de usuarios registrados (solo acceso de invitados)
system_property.xmppweb.config.transports.websocket=Punto de conexión WebSocket utilizado por la aplicación (proxy o servidor XMPP directo)
system_property.xmppweb.config.transports.bosh=Punto de conexión BOSH utilizado por la aplicación (proxy o servidor XMPP directo)
system_property.xmppweb.config.anonymous_host=Host virtual utilizado para el acceso de invitados (anónimo)
system_property.xmppweb.config.is_transports_user_allowed=Permitir que el usuario configure los endpoints dinámicamente en el componente de inicio de sesión
system_property.xmppweb.config.has_http_auto_discovery=Permitir recuperar un <tt>.well-known/host-meta.json</tt> si el usuario inicia sesión en un dominio diferente
system_property.xmppweb.config.resource=Recurso (cliente) asignado al usuario
system_property.xmppweb.config.default_domain=Dominio utilizado si el usuario no proporciona un JID completo
system_property.xmppweb.config.default_muc=Autocompletar la dirección MUC (por ejemplo: <tt>conference.domain.ltd</tt>) si el usuario no proporciona un JID completo de sala (unirse y crear)
system_property.xmppweb.config.is_styling_disabled=Establecer en <tt>true</tt> para deshabilitar el estilo de los mensajes
system_property.xmppweb.config.has_sending_enter_key=Si es <tt>true</tt>, la tecla <tt>Enter</tt> envía el mensaje; de lo contrario, agrega una nueva línea (<tt>Control</tt>+<tt>Enter</tt> siempre envía el mensaje)
system_property.xmppweb.config.connect_timeout=Tiempo de espera en ms antes de que la conexión XMPP se considere rechazada
system_property.xmppweb.config.pinned_mucs=Lista de JID MUC para resaltar en la página de salas de invitados, por ejemplo: <tt>welcome@conference.domain.ltd, vip@conference.domain.ltd</tt>
system_property.xmppweb.config.logo_url=URL del logotipo personalizado para las páginas de inicio de sesión/invitado
system_property.xmppweb.config.guest_description=Texto de bienvenida para los invitados