fix: Make fewer copies when building a string array#5503

mhilton merged 2 commits intomasterinfluxdata/flux:masterfrom

mh-less-copying-string-builderinfluxdata/flux:mh-less-copying-string-builderCopy head branch name to clipboard