docs: use mise activate for PowerShell in getting-started#8112

jdx merged 1 commit intojdx:mainjdx/mise:mainfrom

rileychh:docs/powershell-activaterileychh/mise:docs/powershell-activateCopy head branch name to clipboard