Provide visual indication that a group is locked

[jech]

There's currently no indication that a group is locked.

It would also be nice to have a visual indication that a user has attempted to join a locked group.