fix(shell): Improve error message output

[cyrilluce]

I found some sh failed without stderr message, instead they are output to stdout, e.g. pnpm i while package.json's syntax error.