feat: omit empty logical operators (AND, OR, NOT) from query

[mithleshjs]

• Updated query builder logic to filter out invalid or missing conditions for AND, OR, and NOT operators.
• Logical operators are now only included in the query if their corresponding conditions array is non-empty.
• Returns an empty query or default query if no valid conditions are present for any logical operator.
• Prevents incorrect query structures like { AND: [], OR: [], NOT: [] } from being generated.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 99.86%. Comparing base (1cc2fc2) to head (0bc38a4).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main      #26   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.85%   99.86%           
=======================================
  Files          14       14           
  Lines         711      717    +6     
=======================================
+ Hits          710      716    +6     
  Misses          1        1           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.