Use umockdev for better code coverage

I have used https://github.com/martinpitt/umockdev in the past for creating CI tests for arbitrary hardware before. It seems like it would be useful here, e.g. to mock things like gpios and serial ports.