Update INotifyCollectionChanged events in MenuItems and FooterMenuItems of the NavigationView#1098

pomianowski merged 6 commits intolepoco:developmentlepoco/wpfui:developmentfrom

ioswald:navigationView.menuitemFixioswald/wpfui:navigationView.menuitemFixCopy head branch name to clipboard