Fix elevationBrushes to match WinUI#1234

pomianowski merged 2 commits intolepoco:mainlepoco/wpfui:mainfrom

reincubate:fix-elevation-bordersreincubate/wpfui:fix-elevation-bordersCopy head branch name to clipboard