Canonical interop tests & dashboard

[p-shahi]

A comprehensive and canonical dashboard that is

• generated from a nightly CI run
• hosted in a publicly discoverable site that displays latest test suite results (Pass/Fail/Implemented/Not Implemented/Unimplementable)
• All permutations of libp2p implementations, versions, and supported transports, muxers, & security protocols should be visible.

An enhancement of #55

[MarcoPolo]

I think this is done? Closing it, but feel free to reopen if you disagree.

[BigLep]

Agreed is done.
One can access the latest dashboard run with the badge https://github.com/libp2p/test-plans . Example: https://github.com/libp2p/test-plans/actions/runs/4166302313/attempts/1#summary-11307682074