Attempting to compile a .resw file with a data element name attribute such as Key//Value (or, if convertDotsToSlashes is enabled in the config, Key..Value) will result in the error:
ERROR: PRI175: 0x80070057 - Processing Resources failed with error: The parameter is incorrect.
Visual Studio allows you to type in consecutive slashes, so there is a discrepancy there.
