[AspireE2E] In the Notification Center, the item name should be displayed as the "Display name" instead of "resource.name"

[EmilyFeng97]

REGRESSION INFO: New feature change on Aspire.ProjectTemplates 13.3

INSTALL STEPS

1. Clean machine: Windows11 25h2 x64
2. Install SDK 10.0.201
3. Install Aspire.ProjectTemplate:

dotnet nuget add source https://pkgs.dev.azure.com/dnceng/public/_packaging/dotnet9/nuget/v3/index.json --name dotnet9
dotnet new install Aspire.ProjectTemplates@13.3.0-preview.1.26213.4 --force

REPRO STEPS

1. Open CMD, create an Aspire Starter App using following commands:

dotnet new aspire-starter -o aspire01
cd aspire01/aspire01.AppHost

1. Run the app with dotnet run
2. Open the Dashboard URL in browser
3. Click the stop button of apiservice and webfrontend project.
4. View the notifications in the top right corner
5. Click the bell icon button to open the Notification Center

ACTUAL

1. In the notifications info, the items are displayed as "Display name"
   

2. In the Notification Center, the items are displayed as "resource.name"
   

EXPECTED
All notification information are displayed using the Display Name.

[EmilyFeng97]

Verify this issue on the latest Aspire.ProjectTemplates 13.3.0-preview.1.26215.10, it does not reproduce.