Consistently send messages to stderr when format is JSON. And display status message in more situations#14670

JamesNK merged 2 commits intorelease/13.2microsoft/aspire:release/13.2from

jamesnk/logs-display-get-messagemicrosoft/aspire:jamesnk/logs-display-get-messageCopy head branch name to clipboard