Cherry-pick VS Code extension fixes from main to release/13.2#14846

adamint merged 2 commits intomicrosoft:release/13.2microsoft/aspire:release/13.2from

adamint:dev/adamint/cherry-pick-extension-to-13.2adamint/aspire:dev/adamint/cherry-pick-extension-to-13.2Copy head branch name to clipboard